-
1 тип здания
Sociology: building type -
2 тип здания
nconstruct. Gebäudetyp, Gebäudetypus, Bautyp -
3 тип здания
Gebäudetypus арх. -
4 тип здания
-
5 тип здания гидроэлектростанции
суэлектрстанса ғимаратының тұрпатыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > тип здания гидроэлектростанции
-
6 тип здания насосной станции
сорғы стансасы ғимаратының тұрпатыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > тип здания насосной станции
-
7 зальный тип здания
-
8 зальный тип здания
Saalbau арх. -
9 тип
-
10 тип
-
11 Тип I: сильное склонение
Typ I: starke DeklinationЕго особенности: наличие окончания -s или -es в генитиве и редко (см. ниже) -e в дативе.По данному типу склоняется большинство существительных мужского рода и все существительные среднего рода, кроме das Herz сердце.N der Doktor das Fenster das Haus der StuhlD dem Doktor dem Fenster dem Haus dem StuhlA den Doktor das Fenster das Haus den Stuhlder Krebs – des Krebses рака, das Haus – des Haus es, der Fluss – des Flusses реки, der Prozess – des Prozesses, der Fuß – des Fußes ноги, ступни, der Reflex рефлекса – des Reflexes, das Suffix – des Suffixes суффикса, der Absatz – des Absatzes абзаца, каблука, der Platz – des Platzes места, das Gewürz – des Gewürzes пряности, der Pilz – des Pilzes грибаdas Erleb nis – des Erlebniss es события, das Ergeb nis – des Ergebniss es результата, das Zeug nis – des Zeugniss es свидетельства, der Kürbis – des Kürbiss es тыквы, der Atlas – des Atlass es атласа, der Bus – des Buss es автобуса, der Zirkus – des Zirkuss es циркаНо: der Kwass – des Kwass/des Kwasses2. Окончание -es стоит чаще всего в генитиве:• у односложных существительных (кроме односложных на гласный или h) и у существительных, оканчивающихся на -tsch, -sch, -st:des Pu tsch es путча, des Fisches рыбы, des Mar sch es марша, des Frostes мороза, des Dienst es службы• во многих односложных существительных:• в многосложных существительных, оканчивающихся на ударный слог:• чтобы избежать трех стоящих друг за другом согласных (так легче произносить):des Feldes поля, des Hemd es дивана, des Kampfes борьбы, des Kind es ребёнка, des Kopf es головы, des Wald es снега• в составных существительных:• в существительных, оканчивающихся на дифтонг:des Ei (e)s яйца, des Bau (e)s строительства, des Heu (e)s сена, des Hai (e)s акулы, des Pfau (e)s павлина, des Stau (e)s затора, пробки• в слове der Film плёнка, фильм - des Film (e)s• многосложные существительные, оканчивающиеся на безударный слог, особенно на -e, -ler, -ner, -en, -sel, -tel, -chen, -el, -er, -lein, -ling, -um:des Gebäudes здания, des Sportlers спортсмена, des Turners гимнаста, des Friedens мира, des Wagens автомобиля, des Mitbringsels сувенира (из поездки), des Gürtels пояса, ремня, des Viertels четверти, des Märchens сказки, des Vogels птицы, des Lehrers учителя, des Bächleins ручейка, des Büchleins книжечки, des Lehrlings ученика, des Museums музея• чаще всего существительные, оканчивающиеся на гласный или гласный + h:des Dramas драмы, des Flohs блохи, des Kinos кино, des Mais кукурузы, des Opas дедушки, des Schnees снега, des Schuhs ботинка, des Sofas дивана, des Strohs соломы• существительные, образованные от прилагательных, которые обозначают цвета:• в иностранных названиях, которые употребляются с артиклем:• в названиях вещей и предметов, которые происходят от фамилий:• в названиях месяцев и дней недели, если они имеют определение:am Abend jenes verhängnisvollen Mittwoch/ jenes verhängnisvollen Mittwochs - вечером той роковой средыЕсли они не имеют определения, то окончание -s отсутствует:Anfang (Mitte, Ende) März, bis Mitte Januar - в начале (середине, конце) марта, до середины января• в названиях языков:• в названии цвета при наличии определения:• в названиях стилей искусства:die schönen Kirchen des Barock/ des Barocks (des Rokoko/des Rokokos ) - красивые церкви в стиле барокко (рококо)• в иностранных словах, произношение и правописание которых сильно отличаются от немецкого языка: des Knowhow/des Knowhows ноу-хауОкончания -s в генитиве не имеют слова иностранного происхождения, оканчивающиеся на -us (или - ismus) (см. 1.2.2, с. 49) или на -os:der Antagonismus – des Antagonismus антагонизма, des Feudalismus феодализма;des Globus глобуса, des Humanismus гуманизма, des Marxismus марксизма, des Radius радиуса, des Rhythmus ритма, des Spiritus спирта, des Zyklus цикла;des Epos эпоса, des Kosmos космоса, des Mythos мифа, des Pathos пафосаВ некоторых выражениях окончание -e может отсутствовать:Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Тип I: сильное склонение
-
12 Bautyp
1.геол. структурный тип, тип структуры2. сущ.1) тех. тип зданий, тип строительства, тип стройки2) стр. тип постройки, тип здания, тип сооружения, тип строения3) маш. тип, типоразмер -
13 building type
Социология: тип здания -
14 Saalbau
сущ.архит. зальный тип здания -
15 Gebäudetypus
m, арх. -
16 Saalbau
m, арх. -
17 βασιλικός
βασιλικός, ή, όν царский; царственный (ср. базилика - изначально «царское помещение» для суда и для торга, позже тип здания, особ. в христианской архитектуре) -
18 Gebäudetyp
сущ.стр. тип здания -
19 Gebäudetypus
сущ.стр. тип здания -
20 палаты
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > палаты
См. также в других словарях:
Тип здания или сооружения — (type of building or civil engineering works) – тип сооружений в зависимости от их функционального назначения, например, жилой дом, подпорная стена, промышленное здание, дорожный мост. [НСР ЕН 1990 2011] Рубрика термина: Бетонные и железобетонные … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
тип мобильности мобильного (инвентарного) здания или сооружения — тип здания тип сооружения Классификационная категория мобильных (инвентарных) зданий или сооружений по признаку конструктивного решения, характеризуемого продолжительностью перехода их от передислокации к эксплуатации. [ГОСТ 25957 83] Тематики… … Справочник технического переводчика
тип — 2.2 тип: Лампы, имеющие одинаковые световые и электрические параметры, независимо от типа цоколя. Источник: ГОСТ Р МЭК 60968 99: Лампы со встроенными пускорегулирующими аппаратами для общего освещения. Требования безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тип мобильности мобильного (инвентарного) здания или сооружения — 2. Тип мобильности мобильного (инвентарного) здания или сооружения Тип здания. Тип сооружения Классификационная категория мобильных (инвентарных) зданий или сооружений по признаку конструктивного решения, характеризуемого продолжительностью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип заземления системы TN-C-S — Тип заземления системы, при котором одна из токоведущих частей источника питания заземлена. Все открытые проводящие части электрооборудования класса I в электроустановке здания имеют электрическую связь с заземлённой токоведущей частью источника… … Справочник технического переводчика
тип заземления системы TN-C — Тип заземления системы, при котором одна из токоведущих частей источника питания заземлена. Все открытые проводящие части электрооборудования класса I в электроустановке здания имеют электрическую связь с заземлённой токоведущей частью источника… … Справочник технического переводчика
тип заземления системы TT — Тип заземления системы, при котором одна из токоведущих частей источника питания заземлена. Все открытые проводящие части электрооборудования класса I в электроустановке здания также заземлены. Для их защитного заземления используют заземляющее… … Справочник технического переводчика
тип заземления системы IT — Тип заземления системы, при котором токоведущие части источника питания изолированы от земли или одна из токоведущих частей заземлена через сопротивление. Открытые проводящие части электрооборудования класса I в электроустановке здания заземлены … Справочник технического переводчика
тип заземления системы TN-S — Тип заземления системы, при котором одна из токоведущих частей источника питания заземлена. Открытые проводящие части электрооборудования класса I в электроустановке здания имеют электрическую связь с заземлённой токоведущей частью источника… … Справочник технического переводчика
тип мобильности мобильного здания или сооружения — тип мобильности мобильного (инвентарного) здания или сооружения классификационная категория мобильных (инвентарных) зданий или сооружений по признаку конструктивного решения, характеризуемого продолжительностью перехода их от передислокации к… … Строительный словарь
тип мобильности инвентарного здания или сооружения — тип мобильности мобильного (инвентарного) здания или сооружения классификационная категория мобильных (инвентарных) зданий или сооружений по признаку конструктивного решения, характеризуемого продолжительностью перехода их от передислокации к… … Строительный словарь
